一個學習者可以專心練現在完成式四十分鐘,二十題全對,三天後開口卻還是放錯位置。集中練習那種順手的感覺是真的,可是它不太能預測哪些東西留得住。把幾種練習混在一起做,當下速度變慢、錯得也多,一週後反而記得比較牢。這句話有範圍,而範圍才是重點:當學習者得在相似句型、時態或規則之間做選擇,混著練才有用。要是題目之間沒什麼好混淆的,混著練就只是增加干擾。
集中練習為什麼感覺很好
多數人自學時都習慣一種一種練。星期一練假設語氣,星期二練關係子句,星期三練搭配詞。每一段都很有成就感,因為答案來得快。問題在於,大腦從頭到尾沒有做過任何決定。整組題目都套同一條規則時,學習者靠模式就能作答,根本不必在幾個選項之間挑一個,而真實的句子要的正是這種挑選。
三項研究看到什麼
Rohrer 和 Taylor 用四種數學題測過這件事。大學生分兩組,一組照題型一題一題練,另一組把四種題型打散混著做。一週後考試,混著做的組成績比較好,即使練習當下是集中組比較準。這篇2007 年刊登在 Instructional Science 的研究點出多數人都有的感覺:集中練習好像很有用,這個感覺會騙人。
同樣的模式也出現在分類學習,這跟文法規則的運作更接近。Kornell 和 Bjork 請受試者看不同畫家的畫。有些人看的是一張接一張同一位畫家的作品,有些人則交錯著看。之後請他們把新畫分給正確的畫家,交錯看的組表現較好,即使他們自認集中看的方式比較有效。這篇2008 年刊在 Psychological Science 的論文原本預期分散會妨礙歸納,結果反而幫了忙。
語言方面最清楚的證據是動詞變化。Pan 和研究夥伴做了四個實驗,教成人把西班牙文動詞變成過去式的兩種時態。前兩個實驗只在單一課程進行,交錯練沒有比集中練好,其中一次在兩天後的測驗還略差。優勢在第三、第四個實驗才出現:練習拉長到兩週、每週各一次,集中組一週只練一種時態,交錯組兩週都兩種一起練。一週後的測驗,交錯組明顯勝出。這篇2019 年刊在 Journal of Educational Psychology 的研究最有參考價值,因為它講清楚了效果出現的條件:分散的課程、混合的題型,加上延後的測驗。
為什麼很多人用了沒效
這個細節也說明了為什麼很多人用了沒效。混著練需要不只一堂課,也需要有得選擇。塞進一次衝刺裡,效果很有限。要是把十五個互不相干的單字從十五個主題抽出來亂排,沒什麼結構好混淆,打散就成了純干擾。好處要等到選項長得很像時才會出現:for 對 since、過去式兩種時態對照、make 對 do、可數名詞對不可數名詞。
一週的練習
台灣學習者可以這樣做。挑三個一直撞在一起的文法點,例如現在完成式、過去簡單式,還有 for 和 since。寫十二句把三者混在一起的練習,而不是三十句只練一種。對完答案,把錯誤照「哪一個點出問題」分類,兩天後再做一份新的混合題。單字也一樣:把 make 和 do 放在同一輪,連同它們常搭配的詞一起練,逼大腦每次都選動詞。至於時間間隔的安排,可以參考我們談「讓單字慢慢忘掉再複習」的文章。
誠實的代價是:混著練感覺比較差。學習者就算自己的測驗成績已經顯示相反,還是會認為集中練比較有效,這個結果在 Kornell 和 Bjork、Rohrer 和 Taylor 的研究裡都出現過。老師不妨明講:今天的困惑,正是「選擇」被練到的訊號。一個 27 歲、在準備多益的工程師,不需要四十分鐘只練一個時態,她需要二十分鐘,每一題都在逼她在兩個一直搞混的時態之間做決定。
反例也要講。剛認識一個句型的新手,混著練沒什麼用,因為還沒有東西可選。混著練是用在「介紹之後」的階段,那時句型已經記住,卻老是在使用時撞在一起。在還沒有可選的時候就混著練,只會得到困惑,得不到回報。順序是:先介紹,再混合,延後測驗。多數教材只做到第一步。
明天就可以開始:挑三個你最常搞混的句型,寫八句需要三者都用的句子,一次混著做完,當天對答案。兩天後再用不同的句子做一份混合題,比較錯誤數量。要看的數字是第二份,因為那才預測得到你會留下什麼。